Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to have an open mind

  • 1 have an open mind

    to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision):

    It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.

    يكون لَديهِ عَقْلٌ مَفْتوح

    Arabic-English dictionary > have an open mind

  • 2 have an open mind

    Универсальный англо-русский словарь > have an open mind

  • 3 have an open mind

    expr.
    unvoreingenommen sein ausdr.

    English-german dictionary > have an open mind

  • 4 have an open mind

    быть непредубежденным, быть объективным

    Новый англо-русский словарь > have an open mind

  • 5 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) have et åbent sind
    * * *
    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) have et åbent sind

    English-Danish dictionary > keep/have an open mind

  • 6 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) mantener las opciones abiertas

    English-spanish dictionary > keep/have an open mind

  • 7 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) vera opinn fyrir

    English-Icelandic dictionary > keep/have an open mind

  • 8 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) liberális gondolkodású

    English-Hungarian dictionary > keep/have an open mind

  • 9 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) não ter ideias preconcebidas

    English-Portuguese dictionary > keep/have an open mind

  • 10 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) fikirlere açık olmak

    English-Turkish dictionary > keep/have an open mind

  • 11 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) sprejeti z rezervo

    English-Slovenian dictionary > keep/have an open mind

  • 12 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) pitää silmät ja korvat auki

    English-Finnish dictionary > keep/have an open mind

  • 13 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) ha et åpent sinn

    English-Norwegian dictionary > keep/have an open mind

  • 14 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) (rimanere neutrale), (non prendere partito)

    English-Italian dictionary > keep/have an open mind

  • 15 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) aufgeschlossen sein

    English-german dictionary > keep/have an open mind

  • 16 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) mieć otwartą głowę

    English-Polish dictionary > keep/have an open mind

  • 17 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) būt gatavam uzklausīt, risināt u.tml.

    English-Latvian dictionary > keep/have an open mind

  • 18 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) būti linkusiam išklausyti/svarstyti

    English-Lithuanian dictionary > keep/have an open mind

  • 19 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) vara öppen för nya idéer (intryck, synpunkter)

    English-Swedish dictionary > keep/have an open mind

  • 20 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) a fi deschis la ideile noi/ altora

    English-Romanian dictionary > keep/have an open mind

См. также в других словарях:

  • have an open mind — have/keep an open mind to wait until you know all the facts before forming an opinion or making a judgement. Mike might not be guilty you should keep an open mind until after his case is heard in court. I like to keep an open mind about what… …   New idioms dictionary

  • have an open mind — have/keep/an open mind phrase to be willing to listen to other people’s opinions about someone or something I told the committee that I had an open mind on the matter. Thesaurus: words used to describe someone who is open mindedsynonym someone… …   Useful english dictionary

  • have an open mind — have/keep an open mind ► to wait until you know all the facts before forming an opinion or making a decision about something: »The judge urged the jury to keep an open mind until they had heard all the evidence. Main Entry: ↑open …   Financial and business terms

  • have an open mind (about something) — have/keep an ˌopen ˈmind (about/on sth) idiom to be willing to listen to or accept new ideas or suggestions Main entry: ↑openidiom …   Useful english dictionary

  • have an open mind (on something) — have/keep an ˌopen ˈmind (about/on sth) idiom to be willing to listen to or accept new ideas or suggestions Main entry: ↑openidiom …   Useful english dictionary

  • have an open mind — to be mentally flexible, to be ready and able to receive, process and (if necessary) adapt to new or opposing ideas or views (open minded) …   Idioms and examples

  • have/keep an open mind — ► to wait until you know all the facts before forming an opinion or making a decision about something: »The judge urged the jury to keep an open mind until they had heard all the evidence. Main Entry: ↑open …   Financial and business terms

  • Open Mind Common Sense — (OMCS) is an artificial intelligence project based at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) Media Lab whose goal is to build and utilize a large commonsense knowledge base from the contributions of many thousands of people across the… …   Wikipedia

  • Open Mind Productions — was founded in 1989 by Roland Tongue, who was previously a film editor at the BBC, and Chris Ellis, who was previously a teacher and script writer at Children s BBC. They have produced some 500 programmes for children and educational TV,… …   Wikipedia

  • keep an open mind — have/keep an open mind to wait until you know all the facts before forming an opinion or making a judgement. Mike might not be guilty you should keep an open mind until after his case is heard in court. I like to keep an open mind about what… …   New idioms dictionary

  • keep an open mind — have/keep/an open mind phrase to be willing to listen to other people’s opinions about someone or something I told the committee that I had an open mind on the matter. Thesaurus: words used to describe someone who is open mindedsynonym someone… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»